İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkian’ın 28 Nisan’da Azerbaycan’a gerçekleştirdiği resmi ziyaret, sadece diplomatik içerikle değil, verdiği sembolik mesajlarla da dikkat çekti. Ziyaret sırasında Pezeşkian’ın, ünlü Güney Azerbaycanlı şair Şehriyar’ın şiirini  Azerbaycan Türkçesinde okuması, Azerbaycan kamuoyunda geniş yankı uyandırdı.

Azat Vatan Partisi’nin Uluslararası Meseleler Üzere Başkan Yardımcısı Afig Akhundov, bu jestin hem Pezeşkian’ın Azerbaycan kökenine bir vurgu hem de iki halk arasındaki kültürel yakınlığı ön plana çıkarma çabası olduğunu ifade etti.

Akhundov, şu değerlendirmelerde bulundu:

 “Pezeşkian’ın Şehriyar’ın şiirini Azerbaycan Türkçesi ilə seslendirmesi, yalnızca duygusal bir mesaj değil, aynı zamanda tarihsel ve kültürel bağları yeniden hatırlatma girişimi olarak görülmelidir. Tahran’ın son dönemde Bakü ile ilişkileri düzeltme ve Güney Azerbaycan Türklerinin hassasiyetlerini gözetme yönünde bir irade sergilediğinin işareti olabilir. Ancak İran’daki muhafazakar yapının bu tür açılımlara ne derece izin vereceği, sürecin en kritik belirleyicisi olmaya devam ediyor.”

Akhundov, şiirin sembolik değer taşıdığını, fakat asıl önemli olanın bu mesajların sahada karşılık bulması olduğunu belirtti:

“Şiir güzel, jest anlamlı, ancak önemli olan bu söylemin sahada karşılık bulması. Pezeşkian’ın sözlerinin samimi olup olmadığını önümüzdeki aylarda atılacak diplomatik ve ekonomik adımlar gösterecek. Asıl belirleyici olan siyasi kararlılık ve karşılıklı güven ortamının oluşturulmasıdır.”

Akhundov, sözlerine şu önemli beklentileri ekledi:

 “Ben çok isterdim ki Azerbaycan Türkçesi İran’da da resmi dil statüsü kazansın ve Azerbaycanlı soydaşlarımız Türk kimliklerini daha rahat şekilde dile getirebilsinler. Kültürlerini daha özgürce yaşatsınlar, Azerbaycan Türkçesinde ortaöğretim kurumlarının sayısı artsın. Zaten bu dil resmiyet kazandığında hem kültürel hem de eğitsel gelişim hızlanacaktır. Pezeşkian’ın da ifade ettiği gibi bizim milletlerimiz akrabadır ve soy kökleri ortaktır. Temennimiz odur ki, Güney Azerbaycan’daki soydaşlarımız bu kardeşlik duygusunu her zaman hissedebilsinler.”

Akhundov ayrıca, ekonomik ilişkiler, Zengezur Koridoru ve bölgesel entegrasyon konularına da değinerek şunları söyledi:

 “Bu görüşmenin her iki devlet açısından tarihi bir buluşma olduğuna inanıyorum. Zengezur Koridoru ve bölgesel ulaşım projeleri çerçevesinde Azerbaycan-İran iş birliği daha da pekişebilir. Ticaretin, transit taşımacılığın ve enerji alanındaki ortak yatırımların geleceği açısından bu temasların büyük önemi var. İran tarafı bu iradeyi sürdürülebilir kılarsa, Güney Kafkasya’da kalıcı barış ve refah mümkün olabilir.”