Anasayfa
13 Haziran 2022 - 10:39
TÜRKİYE’DE BİR İLK! İKİ DİLDE İKİ ALFABEDE ŞİİR KİTABI LASAGRADA OTEL’İNDE TANITILDI
Türkiye’de bir ilk, Görme engelli Hollandalı Hermanus Handrikus Vanholland’ın iki dilde iki alfabede yayınlanan “Benim Dünyam” adlı ilk şiir kitabı Lasagrada Oteli’nde düzenlenen etkinlik ile kamuoyuna tanıtıldı.

Ergi Yayınevi tarafından, Flemenkçe-Türkçe ve Latin-Braille Alfabesi ile basılan “Benim Dünyam” şiir kitabı tanıtım etkinliğine;  Şişli Kaymakamı Ahmet Gazi Kaya, Şişli İlçe Milli Eğitim Müdürü Sevgi Yücel, Altınokta Körler Derneği İstanbul Şube Başkanı Ziya Özdem, Osmanbey Tekstilci İş İnsanları Derneği Başkanı Eda Arpacı, İstanbul Turizm Platformu Başkanı Çetin Gürcün, İBB Danışmanı Yasin Karahan, PERPA A Blok Yönetim Kurulu Başkanı Hasan Sezgin, Besiktas Belediyesi Meclis Üyesi ve Beşiktaş Jimnastik Kulübü Bedensel Engelliler Genel Menejeri Erdem Göksel, Sanatta Engel Yol Vakfı Başkanı Yasemin Zambak, sivil toplum kuruluşları, siyasi parti temsilcileri, basın mensupları ve çok sayıda konuk katıldı.

Açılış konuşmasını yapan Ergi Yayınevi Yayın Yönetmeni Saime Oğuzhan, “Genel anlamda engellilerin, özel olarak da görme engellilerin; sanat ve edebiyat yetenekleri konusunda toplumun diğer üyelerinden farklı olmadıklarını, onlara fırsat tanındığında bu yeteneklerinin kolaylıkla ortaya çıkarabileceklerini yansıtan çalışmalarımıza bir yenisini daha eklemenin mutluluğunu yaşıyoruz. Bu organizasyonumuzun gerçekleşmesine destek veren Şişli Kaymakamımız Sayın Ahmet Gazi Kaya’ya, Lasagrada Otel yönetimine teşekkür ediyorum.” dedi.

Şişli Kaymakamından Engellilere Destek

Şişli Kaymakamı Ahmet Gazi Kaya yaptığı konuşmada şunları söyledi: “Toplumumuzda yaşlılarımıza, engellilerimize, dullara, yetimlere, şehit ailelerimize, gazilerimize pozitif ayrımcılık göstererek destek olmak en büyük görevimiz. Biz de çalıştığımız ilçelerimizde pozitif ayrımcılık güttüğümüz insanlarımıza her türlü yardımı, kolaylığı, desteği vermeye çalışıyoruz. Buraya geldiğimde Saime Hanım da bana bu çalışmasından bahsetmişti. Hem Hollandalı şairimiz Hermanus Hendrikus Vanholland’ın hem Saime Hanım’ın Türkçe ve Hollandaca görme engelliler için hazırlanan bu şiir kitabının yayınlanacak olması beni de ziyadesiyle memnun etti. Bizim kendilerine destek olmamız tabi ki görevimiz. Ancak bununla uğraşmak çabalamak bu insanları bir araya getirmek, kültürler arasında bir köprü olmak çok daha büyük bir meziyet o yüzden ben Saime Hanım’a ve şair Hermanus Hendrikus Vanhollan’da çok teşekkür ediyorum. Sizleri de bu davete teşrif etmenizden ve destek olmanızdan dolayı çok memnun oldum. Her zaman her daim bu vatandaşlarımızın yanında olacağım. Bu akşam da 15 Temmuz gazimizin engelli kızını sevdiği bir sanatçının konserine götürüyoruz. Arkadaşlarımız genç kızımızı kuaföre götürdü, onun yanında olup duygularını paylaşacağız. Sadece görme engelli kardeşlerimiz değil toplumdaki bize emanet edilen her kesime devlet olarak el uzatmalı onların yanında olduğumuzu hissettirmeliyiz. Saime Hanım’a ve emeği geçen herkese teşekkür ediyorum. Bizi burada ağırlayan Lasagrada Oteli Yönetimi’ne de teşekkür ediyorum.” dedi.

Ardınan konuşan Şişli İlçe Milli Eğitim Müdürü Sevgi Yücel, “Benim Dünyam, hakikaten dünyasını anlatmak için çok gayret etmiş. Şiir kitabının yazarı Hendrikus ve eşi Kadriye’yi kutluyorum. Birbirimize kendi dünyalarımızı anlatmak için zorlanmadığımız, gönülden anlaşabildiğimiz zamanların olması dileğiyle bu organizasyonda emeği geçen herkese teşekkür ediyorum.” dedi.

Altınokta Körler Derneği İstanbul Şube Başkanı Ziya Özden,  “Biz engelliler engelliliği bir kader alın yazısı olarak görmüyoruz. Erişilebilirlik hakkımızı elde etmek için çalışıyoruz. Bizlere fırsat verilirse bize olanak sağlanırsa bizlerin yapamayacağı hiçbir şey yok. Şairlerimiz var, milletvekillerimiz var, müzisyenlerimiz, sporcularımız, yabancı ülkelerde bakanlarımız var. Bende bütün zorluklara rağmen emekli öğretmenim. Görülmeyen Gazete ile birlikte Türkiye çapında şiir yarışması düzenledik ve bu yarışma çok büyük ilgi odağı oldu müthiş şairlerimiz çıktı. Bu sayede Hendrikus’u tanıdık. Biz görme engelliler olarak hepimiz Hendrikusuz hepimiz bu yolda mücadele ediyoruz. Hepimizin herkes gibi ilgi ve yetenekleri var bizim sadece gözlerimiz kapalı başka hiçbir farkımız yoktur. Yaşasın birliktelik.” dedi.

Beşiktaş Engelliler Spor Kulübü Derneği Başkanı Erdem Göksel,” Engelliler siyaset üstüdür. Sayın Kaymakamıma engellilere verdiği destek için sonsuz teşekkürler ediyorum. Bugün hayatın her yerinde engelliler var. Bu da eğitim sayesinde gerçekleşti. Biz sanatın her yerinde görünmek istiyoruz. Bu arada şunu ifade etmek istiyoruz ki 20 yıldır canımız ciğerimiz olan Saime Oğuzhan birçok sivil toplum kuruluşunun yapamayacağı işleri bizlere hizmet ederek yapıyor. Kendisine on milyon engelli adına on milyon kez teşekkür ediyoruz. Ne kadar güzel ki görmeyen arkadaşlarımız için Görülmeyen Gazeteyi çıkarıyor onlara dağıtıyor. Bizlerde kendisine destek olmalıyız. Sanatta devrim yapıyoruz bunun için Hendrikus ve Kadriye’ye sonsuz teşekkürler.” dedi.

Sanatta Engel Yok Vakfı Başkanı Yasemin Zambak, “Biz sanatta engel yok derken resim, müzik, plastik sanatların bütün dallarında eğitimler vermek için öncelikle engelli bireylerin hak ve özgürlüklerini koruyarak hayatımıza devam etmek istiyoruz. Görülmeyen gazete müthiş bir çalışma, fevkalade işler yapıyor. Biz onların destekçisiyiz, hep birlikte güzel günlere evrileceğiz.” dedi.

Osmanbey Tekstilci İş İnsanları Derneği OTİAD Başkanı Eda Arpacı, “Derneğim ve şahsım adına “Benim Dünyam” kitabı yazarı Hendrikus ve eşi Kadriye hanımı tebrik ediyorum. Ergi Yayınevi’ni bu güzel çalışmasından dolayı ayrıca kutluyorum.” dedi.

Daha sonra Kadriye Vanholland, Benim Dünyam şiir kitabı hakkında şunları söyledi, “İki dilden sapmadan, veciz deyimleri yakın tercüme ederek, şiirin bütünlüğünü bozmadan büyük emek vererek ilk şiir kitabımızı hazırladık. Bir ilke imza attık çok mutluyuz. Bu güzel etkinliği düzenleyen Ergi Yayınevi yöneticisi Saime Hanım’a, emeği geçen herkese teşekkür ediyorum.” dedi.

YORUM BIRAKIN
YORUMLAR (0)
Habere Hiç Yorum Yapılmamış.
ÖNERİLEN HABERLER